Tina découvre que Vincent a bien une liaison avec Océane, et c'est le clash entre les deux amies...

Tina et Manon, habituellement rivales, se rapprochent le temps d'une chorégraphie.

Mais le naturel de Manon revient au galop et elle ne peut s'empêcher de se faire valoir au détriment de Tina.

Une bonne nouvelle quand même : Tina décroche un essai pour être standardiste à Radio Cap 108...

( cet épisode est présent sur le DVD 2 du coffret de la saison 1 )