Vincent est de retour et sort le grand jeu pour séduire Tina, ce qui rend Alex jaloux car il réalise qu'il est amoureux de sa meilleure amie.

Subjugée par Vincent et concentrée par son travail au Studio 24, où il leur est demandé de s'inspirer de ce qui les entoure pour nourrir une impro en danse et en chant, Tina ne le remarque pas.

( cet épisode est présent sur le DVD 3 du coffret de la saison 1 )