Lou, avec qui Alex vient de rompre, vient chercher refuge et soutien auprès de son amie Tina, sans savoir qu'elle est sa "rivale" et "pête un câble" lorsqu'elle apprend la vérité.
Au Studio 24, les élèves doivent développer leur écoute et leur confiance les uns envers les autres. Pour cela, des exercices sont mis en place, que tout le monde n'apprécie pas.
Pendant ce temps, Julie, la mère de Tina, arrive à l'improviste.

( cet épisode est présent sur le DVD 3 du coffret de la saison 1 )