Le jour du spectacle approche. Les professeurs prédisent à Tina un joli succès. Cependant, après avoir reçu un appel de Lou, Tina quitte la répétition générale. Les conséquences sont immédiates : Tina est exclue du spectacle.
Solidaires de Tina, ses amis trouvent le moyen de la faire participer au spectacle.
Intéressé par le spectacle, le propriétaire de plusieurs théâtres propose à la troupe de faire une tournée. Cependant, Tina n'en fera pas partie.

( cet épisode est présent sur le DVD 4 du coffret de la saison 1 )