Après beaucoup de difficultés, et grâce à l'aide de ses amis, Tina trouve finalement un job, et un appartement ; mais concilier boulot et Studio 24 n'est pas facile !

Elle trouve tout de même le temps de s'occuper d'Alex qui pense avoir retrouvé la piste de son père.

Tom non plus n'est pas à la noce : ses parents ont eu la bonne idée de l'inscrire dans un lycée non mixte. Incompris, il fait une fugue...

( cet épisode est présent sur le DVD 1 du coffret de la saison 1 )